fansipan Logo

>>> 지금 바로 판시판 왕복 케이블카 + 점심 뷔페 콤보를 예약하고, 판시판 정상 정복과 구름바다 속 특별한 미식 여행을 한 번에 즐겨보세요!

스타벅스 판시판(Starbucks Fansipan): 아시아 최고 고도의 스타벅스 매장

판시판(사파)에서만 경험할 수 있는 특별한 미식 체험으로, 누구나 놓치고 싶지 않은 명소입니다. 3월 14일 정식으로 문을 연 스타벅스 판시판은 단순한 글로벌 브랜드 카페를 넘어, 아시아에서 가장 높은 곳에 위치한 스타벅스 매장이라는 특별한 기록을 세운 공간입니다.

Đông đảo du khách thưởng thức café tại Starbucks Fansipan - Cửa hàng cao nhất châu Á

아시아에서 가장 높은 곳에 위치한 스타벅스 판시판에서 커피를 즐기는 수많은 여행객들

해발 3,063m, 산머이(Sân Mây) 구역에 자리한 '스타벅스 판시판(Starbucks Fansipan)'에서는 구름바다 한가운데서 프리미엄 커피를 즐기는 특별한 경험을 만날 수 있습니다. 단순히 커피 한 잔을 마시는 공간을 넘어, 스타벅스 판시판은 세계적인 커피의 풍미와 웅장한 대자연의 정취가 어우러지는 새로운 커피 문화를 선보입니다.

Café Du Soleil: 구름과 하늘 사이에서 즐기는 커피 한 잔

웅장한 판시판 국기게양대 바로 아래에 자리한 Café Du Soleil은 ‘인도차이나의 지붕’을 향한 여정에서 잠시 쉬어가기 좋은 로맨틱한 휴식 공간입니다. 스타벅스 판시판이 글로벌 브랜드만의 색다른 분위기를 선사한다면, Café Du Soleil은 따뜻하고 아늑한 공간에서 서북부 산악 지역 특유의 문화와 정취를 느낄 수 있다는 점이 매력입니다.

Café Du Soleil, nằm ở độ cao 3.000m dưới chân cột cờ trên đỉnh Fansipan, nổi bật với không gian độc đáo.

Café Du Soleil은 판시판 정상 국기게양대 아래 해발 3,000m에 자리한 독특한 분위기의 카페입니다.

탁 트인 통유리창 너머로 펼쳐지는 구름바다와 웅장한 호앙리엔선(Hoàng Liên Sơn) 산맥을 감상하며 여유롭게 시간을 보낼 수 있습니다. 따뜻한 코코아 한 잔과 부드러운 디저트를 곁들여, 구름이 끝없이 펼쳐진 풍경과 판시판 정상의 서늘한 공기를 만끽해 보세요. 하늘과 구름 사이에서 누리는 여유로운 휴식은 판시판에서만 경험할 수 있는 특별한 미식 여행을 완성해 줍니다.

Thưởng thức đồ uống tại Du Soleil để khởi đầu ngày mới tràn đầy năng lượng.

두 솔레일(Du Soleil)에서 음료를 즐기며 활기찬 하루를 시작해 보세요.

어느 곳을 선택하든 따뜻한 음료를 천천히 음미하며 눈앞에 끝없이 펼쳐지는 구름바다를 감상하는 순간은 특별합니다. ‘인도차이나의 지붕’ 판시판에서만 경험할 수 있는 잊지 못할 미식과 여행의 순간을 만끽해 보세요.

Café Du Soleil, toạ độ lý tưởng dành cho du khách săn mây và chiêm ngưỡng quần thể tâm linh, núi rừng Tây Bắc.

Café Du Soleil은 구름을 감상하고 웅장한 영적 건축물과 북서부 산악지대의 자연을 한눈에 바라볼 수 있는 이상적인 명소입니다.

고향의 맛을 즐기는 Chợ Quê 레스토랑 – 구름 위에서 만나는 베트남 미식

‘인도차이나의 지붕’ 판시판을 정복한 뒤, 산 중턱에서 따뜻한 차나 커피를 음미하며 특별한 여유를 즐겼다면 이제 판시판의 다채로운 미식 세계를 만나보세요. 케이블카 도착역에 위치한 'Chợ Quê 푸드카트(Food Cart)'에서는 베트남 음식의 새로운 매력을 경험할 수 있습니다. 익숙하게 느껴지는 베트남의 대표 음식들을 한층 더 세련된 방식으로 선보여, 마치 5성급 미식처럼 품격을 높인 특별한 맛을 즐길 수 있습니다.

Những bát bún nóng hổi với nguyên liệu đặc sản địa phương sẽ đánh thức vị giác của du khách.

현지 특산 식재료를 활용한 따뜻한 국수 한 그릇이 여행객의 입맛을 깨워줍니다.

Chợ Quê에서 가장 인기 있는 메뉴이자 ‘꼭 먹어봐야 할 메뉴(Must Try)’로 꼽히는 음식은 매콤한 죽순 생선 쌀국수와 산지 토종닭 쌀국수입니다. 두 메뉴의 특별한 매력은 사파 지역의 풍부한 특산물을 활용한 데 있습니다. 산지 토종닭 쌀국수는 쫄깃하면서도 담백하고 깊은 풍미를 지닌 닭고기가 특징이며, 생선 쌀국수는 사파 고산지대에서 만날 수 있는 신선한 철갑상어와 연어를 사용해 담백하면서도 탄탄한 식감을 자랑합니다. 깔끔한 육수에 달콤하고 쫄깃한 생선살, 여기에 새콤하면서도 알싸한 죽순의 풍미가 더해져 익숙한 쌀국수에 색다른 매력을 더합니다.

전통적인 맛에만 머물지 않는 것도 Chợ Quê의 매력입니다. 현지 특산물을 서양식 메뉴에 접목해 색다른 미식 경험을 선사합니다. 담백하고 쫄깃한 철갑상어 버거와 고소한 연어를 바삭한 도우 위에 올린 연어 피자가 대표적입니다. 익숙한 서양 음식과 사파의 지역 특산물이 만나 탄생한 독특한 메뉴로, Chợ Quê에서만 느낄 수 있는 색다른 미식의 즐거움을 선사합니다.

Phiên bản Burger Cá Tầm hay Pizza Cá Hồi tại nhà hàng Chợ Quê là món ăn mới mẻ bạn cần thử khi ghé ăn tại đây.

Chợ Quê 레스토랑에서 만나는 철갑상어 버거와 연어 피자는 이곳을 방문했다면 꼭 맛봐야 할 색다른 메뉴입니다.

판시판의 신성한 정상에서 즐기는 특별한 할랄 미식 체험

Ẩm thực Halal mang nét tinh tế - là những món ăn nhất định phải thưởng thức trên Fansipan.

섬세하고 이색적인 할랄 미식 – 판시판에서 꼭 맛봐야 할 특별한 음식 경험

익숙한 서북부 베트남의 향토 음식과는 색다른 새로운 미식 경험을 원한다면, 호앙리엔 케이블카 탑승역 3층에 위치한 Sharia 레스토랑을 추천합니다. 현대적이고 세련된 인테리어에 현지 소수민족의 전통적인 문화 요소를 조화롭게 더해 특별한 분위기를 연출합니다. 넓은 통유리창을 통해 탁 트인 풍경을 감상할 수 있으며, 따뜻한 노란 조명이 아늑함을 더해 웅장한 서북부 산악지대의 자연과 조화를 이루는 우아하면서도 편안한 공간을 완성합니다.

Nhà hàng Sharia chính thức mở cửa trở lại từ 20/3, sẽ mang đến cho du khách một trải nghiệm ẩm thực mới mẻ trên hành trình chinh phục Fansipan.

샤리아 레스토랑은 3월 20일부터 공식적으로 재개장하며, 판시판 정상을 향한 여정에 특별한 미식 경험을 더해줍니다.

이곳에서 선보이는 할랄 음식은 식재료 선정부터 조리 과정, 서비스 공간에 이르기까지 모든 단계에서 엄격한 할랄(Halal) 기준을 준수합니다. 세련되고 고급스러운 공간에서 따뜻한 점심 식사와 정성스럽게 준비된 할랄 요리를 즐기는 동시에, 대형 통유리창 너머로 웅장하게 펼쳐지는 호앙리엔산맥의 풍경까지 한눈에 감상할 수 있습니다. 신성한 판시판 정상을 향한 여정에 특별한 미식과 아름다운 자연경관을 함께 만끽할 수 있는 잊지 못할 경험입니다.

Du khách nước ngoài thích thú khi thưởng thức ẩm thực Halal tại Fansipan.

판시판에서 할랄 음식을 즐기며 특별한 미식 경험을 만끽하는 해외 여행객들

Vân Sam – 다채로운 서북부 산악지대의 맛으로 미각을 깨우다

Vân Sam 레스토랑(호앙리엔 케이블카 탑승역 2층)은 보다 세련되고 현대적인 공간에서 베트남 북서부 산악지대의 풍미를 즐길 수 있는 미식 명소입니다. 웅장한 구름바다를 품은 넓은 통유리창과 고급스러운 인테리어가 어우러진 공간에서, Vân Sam은 서북부 지역의 향토 음식에서 영감을 받은 60여 가지의 다채로운 메뉴를 선보이며 특별한 미식 경험을 선사합니다.

Du khách thưởng thức ẩm thực tại Nhà hàng Vân Sam.

Vân Sam 레스토랑에서 특별한 미식을 즐기는 여행객들

이곳에서는 검은 찹쌀떡(반쯩 덴), 따반식 오리구이, '말고기 탕(탕꼬)'을 비롯해 사파의 밭에서 수확한 싱싱한 고랭지 채소 등 산과 자연이 선사하는 순수한 맛을 만날 수 있습니다. 각각의 요리는 현지 고유의 풍미와 문화를 그대로 담아내면서도, 세심한 조리 과정을 거쳐 깔끔하고 정갈하게 완성됩니다.

서북부 산악지대의 다채로운 식재료와 풍부한 향토의 맛을 한자리에서 즐길 수 있는 Vân Sam 레스토랑은 판시판을 찾는 여행객이라면 꼭 들러볼 만한 이상적인 미식 명소입니다.

Với hơn 60 món ăn đặc sắc lấy cảm hứng từ ẩm thực Tây Bắc, nhà hàng Vân Sam là điểm dừng chân lý tưởng.

60여 가지의 특별한 서북부 산악지대 요리를 선보이는 Vân Sam 레스토랑은 이상적인 미식 여행의 쉼터입니다.

3월의 안개 낀 사파에는 익숙하면서도 색다른, 어디에서도 쉽게 경험하기 어려운 특별한 미식 체험이 여러분을 기다리고 있습니다.